PLACA DE L’OFICINA DE L’AJUNTAMENT EN CATALÀ I OCCITAN
El SIOCCAT ofereix a tots els seus municipis adherits una placa “Ajuntament” en català i occità.
El SIOCCAT ofereix a tots els seus municipis adherits una placa “Ajuntament” en català i occità.
Lo SIOCCAT qu'auhereish a totas las soas comunas aderentas ua placa "Ostaleria de la vila" en catalan e en occitan.
Le Département des Pyrénées-Orientales, en partenariat avec les collectivités OPLC Et la Casa de la Generalitat à Perpinyà , a porté auprès de l’Union européenne la candidature de l’Espace Catalan Transfrontalier (EsCaT) en tant que territoire pilote d’intégration européenne. Cette démarche a été validée : l’EsCaT est désormais reconnu en tant qu’Aire Fonctionnelle européenne. Les […]
El Departament dels Pirineus Orientals, en col·laboració amb les entitats de l’OPLC i la Casa de la Generalitat a Perpinyà, ha presentat a la Unió Europea la candidatura de l’Espai Català Transfronterer (EsCaT) com a territori pilot d’integració europea. Aquesta iniciativa ha estat validada: l’EsCaT és ara reconegut com a Àrea Funcional europea. Els municipis […]
Lo Departament dels Pirenèus Orientals, en partenariat amb las collectivitats de l’OPLC e la Casa de la Generalitat a Perpinhan, a portat davant l’Union Europèa la candidatura de l’Espaci Catalan Transfrontalièr (EsCaT) coma territòri pilot d’integracion europèa. Aquela démarche es estada validada : l’EsCaT es ara reconegut coma Aira Funcionau europèa. Las comunas que dispausan […]
Nous avons le plaisir de vous présenter le Livret de Bienvenue en Pays de Fenouillèdes, réalisé en collaboration avec le syndicat SIOCCAT et Guy Normand. Ce livret est une véritable invitation à découvrir : L’histoire et le patrimoine du Fenouillèdes Ses paysages uniques entre montagnes et vignobles Ses traditions et savoir-faire locaux Ses bonnes adresses et […]
Novetat al País del Fenolledès Tenim el plaer de presentar-vos el Llibret de Benvinguda al País del Fenolledès, realitzat en col·laboració amb el sindicat SIOCCAT i Guy Normand. Aquest llibret és una veritable invitació a descobrir: La història i el patrimoni del Fenolledès Els seus paisatges únics entre muntanyes i vinyes Les seves tradicions i […]
À l’occasion des fêtes de fin d’année, le SIOCCAT a offert aux communes adhérentes un Tió de Nadal, accompagné d’une affiche explicative, afin de mettre en valeur cette tradition catalane emblématique. Exposé dans les halls des mairies, le Tió permet de faire découvrir cette tradition au plus grand nombre et de partager l’esprit des fêtes […]
Amb motiu de les festes de fi d’any, el SIOCCAT ha ofert a les comunes adherents un Tió de Nadal, acompanyat d’un cartell explicatiu, per posar en valor aquesta tradició catalana emblemàtica. Exposat a les sales d’acollida dels ajuntaments, el Tió permet donar a conèixer aquesta tradició al major nombre possible de persones i compartir […]