Vocabulaire municipal
Vocabulari municipal
| Accès aux étages | Accés als pisos superiors |
| Accueil | Acolliment |
| Adjoint | Adjunt |
| Administration générale | Administració general |
| Aide sociale | Ajuda social |
| Archives municipales |
Arxius municipals |
| Ascenseur | Ascensor |
| Assainissement | Sanejament |
| Ateliers municipaux | Tallers municipals |
| Bâtiments communaux | Edificis comunals |
| Boissons | Begudes |
| Bureaux | Oficines |
| Bureau d’études | Oficina d’estudis |
| Cadastre | Cadastre |
| Cartes d’identité | Cartes d’identitat |
| Centre social | Centre social |
| Chef de service | Cap de servei |
| Cité administrative | Residència administrativa |
| Consultations | Consultes |
| Comptabilité | Comptabilitat |
| Courrier du maire | Correu del batlle |
| Défense d’entrer | No entreu |
| Directeur de voirie | Director de serveis viaris |
| Directeur du personnel | Director del personal |
| Éclairage public | Enllumenat públic |
| Élections | Eleccions |
| Escaliers | Escales |
| Hôtels des Impôts | Centre dels impostos |
| Hôtel de Ville | Casa de la Vila |
| Impôts | Impostos |
| Informations | Informacions |
| Informatique | Informàtica |
| Ingénieur en chef | Enginyer en cap |
| Ingénieur environnement | Enginyer medi ambient |
| Les bureaux sont ouverts | Les oficines són obertes |
| Le matin de 8h à 12h30 | El matí de 8h a 12h30 |
| L’après midi de 14h a 18h | La tarda de 14h a 18h |
| Fermé à 16h30 le vendredi | Divendres tanca a 16h30 |
| Mairie | Ajuntament |
| Madame le Maire | Senyora Batllessa |
| Monsieur le Maire | Senyor Batlle |
| Office de tourisme | Oficina de turisme |
| Passeports | Passaports |
| Permanences | Permanències |
| Permis de chasse | Permís de caça |
| Permis de pêche | Permís de pesca |
| Porte 3 | Porta 3 |
| Privé | Privat |
| Renseignements | Informacions |
| Salle de réunions | Sala de reunions |
| Salle des commissions | Sala de comissions |
| Salle du Conseil Municipal | Sala del Consell Municipal |
| Secrétariat Général | Secretaria general |
| Secrétariat | Secretaria |
| Sécurité Sociale | Seguretat Social |
| Service des sports | Servei dels esports |
| Service du logement | Servei d’allotjament |
| Service du personnel | Servei del personal |
| Service environnement | Servei del medi ambient |
| Service informations | Servei informacions |
| Services administratifs | Serveis administratius |
| Services techniques | Serveis tècnics |
| Services financier | Serveis financers |
| Sortie | Sortida |
| Standard téléphonique | Centraleta telefònica |
| Station d’épuration | Depuradora |
| Trésor public | Tresor públic |
| Urbanisme | Urbanisme |
| Voirie | Servei viari i de neteja |
| 1er étage | 1er pis |
| 2ème étage | 2on pis |
L'emploi du catalan dans nos mairies